© CMR 2010,
Guests:
Projekt: bumtu

Medalion — Różaniec Wadowicki

Unikatowy medalion upamiętniający Pontyfikat Ojca św. Jana Pawła II. Umożliwia bliżej poznać oraz łatwo odmawiać modlitwę różańcową. Może również stać się swoistym “dowodem tożsamości” katolika po wygrawerowaniu dat Sakramentów św. które otrzymaliśmy lub otrzymamy oraz imienia, nazwiska i daty urodzenia jego właściciela.

Unique medallion that commemorates the pontificate of the Holy Father, the pontiff John Paul II. The object enables to meet closer as well as to say easily the Rosary prayer. It can also become a peculiar “identity card” of the Catholic as soon as the dates of all received sacraments, forename, surname and date of birth of its owner are engraved on the object.

Einzigartiges Medallion, das an das Pontifikat Johannes Paul des II erinnert. Es ermöglicht das Kennenlernen des Rosenkranzes und erleichert dieses Gebet. Es kann auch zu einem persönlichen "Ausweis" eines Katholiken werden, indem man das Datum der hl. Sakramente, die man erhalten hat oder noch erhalten wird, eingraviert. Ebenso können die persönlichen Daten, wie Namen und Geburtsdatum des Besitzers verewigt werden.

Medallón conmemorativo único del Pontificado de Su Santidad Juan Pablo II. Permite familiarizarse con la oración del Rosario, así como rezarlo de manera singular. Puede convertirse a su vez en una especie de “carné de identidad” del católico una vez se hayan grabado en él la fecha de los santos sacramentos recibidos o que vayamos a recibir, así como el nombre, apellidos y fecha de nacimiento del propietario.

Una particolare (unica) medaglia che ricorda il pontificato del Santo Padre Giovanni Paolo II. Ci aiuta a conoscere e recitare meglio il Santo Rosario. Può diventare anche una particolare (singolare) carta d’identità di un cattolico, dopo aver inciso sopra le date dei sacramenti ricevuti, il nome, il cognome e la data di nascita del proprietario della medaglia.